Šis vertimas pateikiamas jūsų patogumui. Jei jis skiriasi nuo versijos anglų kalba, taikoma versija anglų kalba.
Paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. spalio 28 d.
Paslaugų teikimo sąlygos
These terms are the agreement between you and us for using i-Chat, the hosted service that automates Instagram, WhatsApp and Threads messages.
Kas mes esame
i-Chat (i-chat.eu, with its panel at hq.i-chat.eu) is provided by Igor Gerweck, sole proprietor, Pulvermühlenweg 7, 34125 Kassel, Vokietija (“we”). Contact: support@i-chat.eu. The provider’s full details are in the Legal Notice.
Who can use i-Chat
You can use i-Chat as a business or as a private person. You must be at least 18 years old.
When you sign up, you tell us whether you use i-Chat for your trade, business or profession (sole traders, freelancers and companies included). If you do, you are a business customer; otherwise you are a consumer. A few rules below differ between the two: only consumers have the right of withdrawal, and consumers keep the protection that the law of their own country gives them.
Leidžiamas naudojimas
Galite naudoti i-Chat tik su Instagram profesionaliosiomis paskyromis, WhatsApp Business paskyromis ir Threads profiliais, kurie priklauso jums arba kuriuos turite teisę valdyti. Už automatinius atsakymus, automatizacijas, masinius siuntimus, raktažodžius, nuorodas ir žinutes, kuriuos nustatote, atsakote jūs.
Platformų taisyklių laikymasis
Sutinkate laikytis Meta platformos sąlygų (Meta Platform Terms), Instagram ir Threads politikų, WhatsApp Business žinučių politikos, taikomų žinučių siuntimo taisyklių, privatumo įstatymų, reklamos taisyklių ir kovos su šlamštu įstatymų. WhatsApp rinkodaros žinutes siunčiate tik tiems, kurie sutiko jas gauti, ir paisote jų atsisakymo. i-Chat gali apriboti automatizacijų siuntimo spartą, jas sustabdyti ar išjungti, jei jos kelia atitikties, piktnaudžiavimo, saugumo ar žinučių pristatymo riziką.
Jūsų klientų duomenys
Žmonių, kurie jums rašo, žinutės ir kontaktiniai duomenys priklauso jums: jūs esate šių duomenų valdytojas, o mes juos tvarkome tik tam, kad teiktume jums i-Chat, ir tik pagal jūsų nurodymus. Užtikriname jų konfidencialumą ir saugumą, naudojame tik tokių kategorijų paslaugų teikėjus, kokie išvardyti Privatumo politikoje, ir padedame jums atsakyti į jūsų klientų prašymus dėl jų duomenų. Duomenys lieka jūsų kontrolėje: niekam kitam jų nenaudojame ir, išskyrus techninius įrašus, kurių saugojimo terminai nurodyti Privatumo politikoje, savo iniciatyva niekada jų netriname. Juos arba visą savo paskyrą ištrinate jūs – kada tik nuspręsite.
Prices, free trial and payment
Each connected channel is a subscription of its own: every Instagram account, WhatsApp number and Threads profile has its own monthly price. From the third channel on, each further channel costs less. The current prices and discounts are on the pricing page, and you see the exact amount, including any VAT, before you subscribe.
- Free trial. Your first subscription starts with a 7-day free trial. To start it, you add a payment card. Unless you cancel before the trial ends, the first monthly payment is then charged automatically; we tell you this before you start. The trial is available once per person: if you cancel and subscribe again later, the first payment is charged straight away.
- Monthly payment. A subscription renews every month and is paid in advance for that month. There is no minimum term.
- If a payment fails, your account stays open. You can still sign in and see everything you set up, but i-Chat stops sending messages on your channels until the payment goes through.
Cancelling and deleting your account
- You can cancel a subscription at any time in your account: Settings → Subscription. It stays active until the end of the month you have paid for, and nothing more is charged.
- You can delete your account and all its data at any time: Settings → Delete account. This also ends all its subscriptions.
- If an account has no active subscription and nobody has signed in to it for 12 months, we delete it with all its data. We email you 30 days and again 7 days before; signing in once keeps the account.
- We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these terms or the platform rules above. Unless an immediate stop is needed to prevent harm, we warn you by email first.
Right of withdrawal (consumers only)
Business customers have no right of withdrawal.
If you are a consumer, you may withdraw from the contract within 14 days without giving any reason. The 14 days start on the day you sign up, the first day of the free trial.
To withdraw, use “Withdraw from contract” in your account settings, or tell us by email at support@i-chat.eu or by post at Pulvermühlenweg 7, 34125 Kassel, Vokietija. A clear statement is enough. You may use the model form below, but you don’t have to. It is enough to send your withdrawal before the 14 days end.
Effects of withdrawal. We refund all payments we received from you within 14 days of receiving your withdrawal, using the same means of payment, at no cost to you. If you asked us to start the paid service before the 14 days ended (you do this with a tick box when you subscribe), you pay an amount in proportion to the paid days you used until you told us of your withdrawal. Days of the free trial are never charged.
Model withdrawal form. To Igor Gerweck, Pulvermühlenweg 7, 34125 Kassel, Vokietija, support@i-chat.eu: I hereby withdraw from my contract for the following service: i-Chat. Account email: … Signed up on: … Name: … Date: …
Prieinamumas
i-Chat priklauso nuo trečiųjų šalių platformų ir paslaugų teikėjų, įskaitant Meta (Instagram, WhatsApp, Threads), mūsų prieglobos paslaugų teikėją ir mūsų el. pašto paslaugų teikėją. Stengiamės užtikrinti patikimą paslaugos veikimą, tačiau nepertraukiamas prieinamumas negarantuojamas.
Paslaugos apimtis
i-Chat jungiasi prie Instagram, WhatsApp ir Threads per oficialias Meta API. Valdoma pagalba, agentūrų darbo eigos, analitika ir ataskaitos gali būti siūlomos kaip atskiros mokamos funkcijos.
- Mokestį už WhatsApp žinutes Meta tiesiogiai nuskaičiuoja iš mokėjimo būdo, kurį pridedate pačios Meta nustatymuose.
- DI atsakymai naudoja DI teikėją, kurį prijungiate savo raktu, pagal jūsų pačių sutartį su tuo teikėju.
Liability
We are liable without limitation for damage caused intentionally or by gross negligence, for injury to life, body or health, under product liability law, and where we gave a guarantee.
For simple negligence, we are liable only if we breach an essential obligation, meaning one that makes proper performance of the contract possible in the first place and on which you may regularly rely, such as running the service and keeping your data safe. Even then, we are liable only for the typical damage that was foreseeable when the contract was made; lost profit and indirect loss are covered only within that limit.
We are not responsible for outages, changes, restrictions or account blocks caused by Meta (Instagram, WhatsApp, Threads) or other platforms, which are outside our control. These limits also protect our staff and the people we work with.
Changes to these terms
If we make important changes to these terms, we email you the new version at least 30 days before they take effect. If you don’t agree, you can cancel your subscription before then at no cost.
Applicable law and disputes
These terms are governed by the law of the country where the provider is established (see the Legal Notice), excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory rules of the law of the country where you live, and you can bring a claim before the courts of that country.
If you are a business customer, the courts at the provider’s place of business have jurisdiction, as far as the law allows.
Kontaktai
Klausimai dėl šių sąlygų: support@i-chat.eu.